她还说了许多妈妈们说男孩子的话澳门新葡亰平
分类:葡京-儿童文学

  “请哪位女士借我一只表。你借我一只行吗?”我说道。

  昨天晚上,不知怎么搞的,卡泰利娜在衣柜里找到一条裤子,是我秋天穿过的。她在我的裤袋里发现一块用手帕包着的砸碎了的表。

  现在,我就等着她们怎么评论这件事了。

  这时,维基妮娅姐姐进来了。她认为我最好马上走开,说我太让人操心了。她说起前天晚上发生的事,她在讲这件事时自然用的又是那套夸大其词的手法,胡说什么可怜的牺牲品(她这样称呼律师的)弄不好将终生瞎掉一只眼睛。

斯·巴·利科克

  为了使表演更有把握些,今天,我在院子里给我的小朋友莱佐·卡尔鲁齐奥·弗罗和玛利内拉做了一次小小的表演。

  “可是,爸爸,你想一想,”我哭着说,“你想一想,这事已经过去了……烟火还是我在露伊莎结婚时放到壁炉烟囱里的……表的事是十月份干的……我知道你要打我,但现在请你别打,因为这些都是过去的事了。爸爸,你不要老记着这些事……”

  我觉得这件事很好玩,而且希望它变得更有意思。

  我非常愿意下楼换换空气。过了一会儿,奥尔卡夫人来看妈妈。她的到来使我非常高兴。她说我长高了,有一双聪明的眼睛,此外,她还说了许多妈妈们说男孩子的话。

吴万里

  “但我要让它变得跟原来一样!”我接着说。

  “你这个恶作剧的小坏蛋,现在你要赔偿这一切!”

  ———————————

  结果,就这两件平平常常的小事,妈妈和我的两个姐姐足足议论了一个多小时,而且不停地发出“啊,”“哦!”的声音。她们还回忆起最近一次,也就是上星期一妈妈陪奥尔卡夫人到她房间里做客的事。最后,阿达对这场议论下了结论:

  “现在,女士们,先生们,”魔术师说,“已经让你们看过的这个布袋完全是空的,我现在就要从它里面拿一碗金鱼出来。变!”整个剧场的人都说:“哦,多么不可思议!他是怎样做的呢?”但在前排座位上的“聪明人”对旁边的人压低嗓门说道,“他-本-来-袖-子-里-就-藏-着-的。”
  人们恍然大悟,对着“聪明人”点头说道:“哦,当然。”全场的人都低声传道:“他-本-来-袖-子-里-就-藏-着-的。”
  “我的下一套把戏,’魔术师说,“是著名的印度斯坦环。你们注意这些环是分开的,一击之下它们将全部连接起来。(哐啷,哐啷,哐啷)——变!”观众被这套把戏迷住了,直到听见“聪明人”悄悄说:“他-肯-定-另-有-一-套-藏-在-袖-子-里。”
  每个人都再次点头说:“环-本-来-就-藏-在-袖-子-里。”
  魔术师眉头紧皱。
  “我现在准备,”他继续说,“为你们表演一套最有趣的把戏。我能从一顶帽子里拿出许多鸡蛋。哪位先生借顶帽子给我好吗?啊,谢谢。——变!”他从帽子里拿出17个蛋,观众认为他真是太神奇了,才35秒钟!“聪明人”沿着前排的长凳传道:“他-把-一-只-母-鸡-藏-在-袖-子-里。”很快所有的人都传遍了:““他-把-一-只-母-鸡-藏-在-袖-子-里。”
  蛋的把戏被破坏了。
  所有的演出继续像这样被破坏掉。根据“聪明人”的说法,魔术师肯定在他的袖子里藏着除了环、母鸡和鱼之外,还有几副扑克牌、一条面包、一只活兔、一枚五十分硬币,以及一张摇摆椅。
  魔术师的名誉扫地。在这晚闭幕之前,他做出最后的努力。
  “女士们,先生们,”他说,“最后我将献给你们一套最近发明的、著名的日本魔术。请你,先生,”他转身对着“聪明人”继续说,“请你把你的金表给我好吗?”金表被交给他。
  “我是得到你的允许,把表投进研钵并捣成碎片的吧?”他客气地问道。
  “聪明人”微笑着点点头。
  魔术师把表丢进研钵中并从桌上抓起一个锤子。接着是一声猛烈的撞碎声。“他已把它藏进袖子里了。”“聪明人”小声说。
  “现在,先生,”魔术师继续道,“请你允许我拿你的手帕并在上面钻几个洞好吗?”谢谢。你们看,女士们,先生们,这里没有诡计,这些洞是明摆着的。”
  “聪明人”的脸依旧微笑着。
  “还有,先生,请你递你的大礼帽给我并允许我在它上面跳舞好吗?谢谢。”
  魔术师迅速踩了几脚,然后展示那顶压扁了的帽子,帽子皱得几乎不能认出来了。
  “请你现在,先生,摘下你的领带,并准许我用蜡烛来烧它好吗?谢谢你,先生。
  还有,请你让我用我的锤子为你砸碎的眼镜好吗?谢谢。”
  到这时,“聪明人”的脸上浮现出迷惑不解的神色。“这下可难倒我了,”他低声说,“我一点也看不透它。”
  观众席中死一样沉寂。然后魔术师站起身来,盯着“聪明人”,他宣布:“女士们,先生们,你们看到我已经在这位先生的同意下砸破他的手表,烧掉他的领带,打碎他的眼镜,踩烂他的帽子。如果他给我更进一步的许诺,在他的外衣上画绿色条纹,或把他的吊裤带打成结,我将很乐意为你们取我。否则,演出到此结束。”
  乐曲从乐队中传出,幕布落下。观众们纷纷离开剧场,但他们绝对相信——有些把戏,无论如何,不是被藏在魔术师的袖子里的。    

  他们是奥尔卡夫人的孩子,住在我家隔壁。奥尔卡夫人写过许多书,她总是那么忙碌,顾不上别的。

  “什么,一块金表是小事?”

  ①波伦亚是意大利北方的城市,那不勒斯是意大利南方的城市,各讲不同的方言。

  “真奇怪!你的表跟我的那块完全一样……”

  门票价格是一个里拉。

  我回答说:“我原先是准备说的,但我记得清清楚楚,我刚开始说这同偷窃狂无关时,你们就叫嚷着,让我对这类事不要多嘴多舌,说我不懂得这件事的重要性。我是被迫才不说话的。”

  她们在讲奥尔卡夫人和她的偷窃狂。真有意思!看来妈妈已经绘声绘色地把所有的情况都告诉了奥尔卡夫人的丈夫路易基先生了。路易基先生是波伦亚人,讲话却带着那不勒斯①的方言。他是个寡言少语的人,脾气虽犟但心地善良,特别是对男孩子很好,能够原谅我们。

  今天,爸爸出去以后,阿达来告诉我马拉利的消息,说他的伤一天比一天好转。她还对我说,如果我想到客厅里转转也可以,条件是待半个小时就得回来。

  “先生们,请注意!”我说,“正如你们看到的那样,玛利内拉女士的表已经不是原来的模样了……”

  “难道她们冤枉奥尔卡夫人患偷窃狂也是我的罪过?”

  昨天,在我复习拉丁语的时候,听到了阿达姐姐同妈妈的谈话。

  “我要告诉你们一件事,也是一件奇怪的事。我注意到奥尔卡夫人擦鼻涕的那块绣花白麻纱手帕,跟妈妈在我生日时送我的完全一样。刚才我翻了抽屉,发现确实是少了一块!”

本文由葡京游戏大厅发布于葡京-儿童文学,转载请注明出处:她还说了许多妈妈们说男孩子的话澳门新葡亰平

上一篇:只是简单地对我说了几句澳门新葡亰平台官网: 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文