检察官称他们已完成了对萨达姆进行第二项审判
分类:葡京-儿童文学

  “事情的经过是怎样的?”

  “他刚才在门外,现在到办公室去了。”

  市长微笑着没说话,但他的笑容却含有某种嘲讽的味道。这时,公证人继续读着遗嘱。另一段话是这样说的:

据路透社报道,检察官和辩护律师称,伊拉克前领导人萨达姆和七名同案被告被控在八十年代杀害148名什叶派村民的案件将于今天再次开庭审理。 检察官称他们已完成了对萨达姆进行第二项审判的准备工作,相关文件已交给了法庭,法庭为此举行的听证会将于数个月内开始。检察官在第二项审判中指控萨达姆对库尔德族人犯下了种族屠杀罪行。 辩护律师称,69岁的萨达姆预计将不会出席今天的庭审,一名阿拉伯复兴党的地方官员今天将在法庭上作证。萨达姆的律师奥贝迪告诉路透社,数十名证人已作好了为萨达姆和其同案被告作证的准备,其中一些人来自杜贾尔镇。在杜贾尔村1982年发生针对萨达姆的未遂暗杀图谋后,148名什叶派男子被杀害或被处决。 奥贝迪称:“数百人请求辩护团让他们出庭作证,但我们决定让那些证词具有法律效力的证人出庭作证。” 8名被告的证人将依次出庭作证,萨达姆的证人将最后出庭。官员们预计本周的庭审将持续三天。检察官称,法庭将为辩护方证人提供全面保护,他们的身份将严格保密。 对萨达姆的审判曾由于辩护律师遭暗杀、萨达姆大闹法庭和前首席法官辞职而受挫。在4月24日的庭审中,一个由五人组成的专家小组称,处决杜贾尔村民的文件上的签名是萨达姆本人的。萨达姆和他的同父异母兄弟巴尔赞称,审判杜贾尔村民并不是什么罪行,因为他们在两伊战争期间阴谋暗杀国家元首。萨达姆律师辩护团、美国前司法部长克拉克称,对萨达姆的审判是为了证明美国入侵伊拉克有理的骗局。 法庭官员们称,他们正在准备确定对萨达姆进行新的审判的日期,萨达姆这次将被控在八十年代末的“安法尔”军事行动中对库尔德人实施种族屠杀。萨达姆在这一新的审判中的同案被告将包括“化学阿里”阿里·哈桑·马吉德,他1988年曾对库尔德村庄哈拉比亚发动毒气攻击,导致5000人死亡。“安法尔”案件的听证会可能与杜贾尔村案同时进行。即使萨达姆在杜贾尔村案被判死刑,萨达姆仍可以提出上诉。 “安法尔”案的首席检察官法特拉威称:“在研究和检查了安法尔案的41个档案后,我们已将这些档案提交给刑事庭,刑事庭将为新的审判确定日期。检察方将在十天内通知被告的律师,根据伊拉克刑法的程序,审判将在这之后的四十五天后举行。”

  “我说过我不能审理这个案子,”副检察官说,“因为缺乏证人,我也将这样向法庭声明。”

  “这样我就放心了。我将原原本本地把事实说出来。再见,谢谢你。”

  他跑到马拉利那儿,沮丧地恳求马拉利同意他马上到药店去,因为他感到自己快站不住了,肯定是生了什么严重的病。

  “那就奇怪了!阿达说,“从来没听说请一个孩子去参加宣读遗嘱的仪式的……”

  “当然,我随时都可以出庭,”副检察官说。“先审哪个案?”

  如果马拉利有头脑的话,当他需要一个受过点教育而又聪明的人去办事时,应该找我。这样就能让我慢慢地熟悉律师事务,把我培养成一名律师。

  我伸手去开门,马拉利拦着我说:

  “他可能是对我发脾气。”

  庭长慌忙把哑铃放回原处,开了门。

  “来过一个傻子……但我让他走开了。”

  我越来越相信,一个男孩子要想预料自己所干的事的后果,是非

  于是,我疑惑不解地读着信,信如实地抄在下面:

  “米哈伊尔·彼得罗维奇要我问一下,您准备好了没有,”

  我忍不住想笑,不过终于忍住了。我用非常严肃的口气问他:

  随后,因为来了顾客,我姐夫就回办公室了。维基妮娅也走开了,她让我留在那儿,等公证人一出来就叫她。

  然而,听到威纳齐奥先生解释为什么把这么多钱留给这个年轻的女佣人时,又觉得他这样做是为了取悦于他的侄子。

  “还没有来。”

  我跟他说保证照办。我把脚炉也放在两脚之间,手上拿起笔。

  “你戴这副眼镜试试,你将看到你的神经性恐惧症马上会消失。”

  “冷静一点,律师先生!”

  一个身材不高的法官,戴一副金丝边眼镜,耸起肩膀,脸色阴沉,走了进来。

  “我找马拉利律师……”

  今天上午,威纳齐奥先生躺在安乐椅上要看他订的《晚邮报》。这张报纸来晚了。他戴上眼镜后就叫了起来:“啊呀!我的眼睛看不清了……啊呀!我的视力模糊了……我头晕……喂!来人!请马上把医生叫来……快去把公证人也叫来,我要口述遗嘱……”

  他恶狠狠的话惊得大家都转身向他望去。公证人对他说:

  庭长一早就来到法庭。他体格魁伟,留着一大把花白的络腮胡子。他是个有妻室的人,可是生活十分放荡,他的妻子也是这样。他们互不干涉。今天早晨他收到瑞士籍家庭女教师——去年夏天她住在他们家里,最近从南方来到彼得堡——来信,说她下午三时至六时在城里的“意大利旅馆”等他。因此他希望今天早点开庭,早点结束,好赶在六点钟以前去看望那个红头发的克拉拉。去年夏天在别墅里他跟她可有过一段风流韵事啊。

  今天,当我开始练习讲演时,我姐夫出门了。安勃罗基奥放下他的脚炉,从坐椅上站起来对我说:

  常困难的。因为连最平常的玩笑也会变得特别复杂,甚至后果不可想象。

  爸爸不在家,妈妈和阿达马上围上我,问了许多问题。

  “那么勃列威来了吗?”

  我回答说可以。于是他对我说,他要回家去一趟,因为有一些重要的文件忘在家里了,他去取了就回来。

  这个可怜的人说:“我想,我什么事也干不了啦!我需要工作来维持生活,我怎么能休息呢?我多么倒霉啊!不准我抽烟,难道我这一辈子就连一根烟也不能抽了吗?”

  我觉得我变成了两年前看过的一个歌剧中的老头儿,我可不能像他那样贪得无厌地盯着自己的钱。我在短短的几小时里做了许多梦,这天晚上是我出生以来第一个不眠之夜……

  “还没有来,”庭长一边穿制服,一边回答。“他总是迟到。”

  “律师出去了……我是他的内弟。你有什么事尽管跟我讲,就像跟他本人讲一样。你是干什么的?”

  这是我开玩笑的后果之一。另一个后果更稀奇更复杂。

  在市长同公证人商量怎么分配可怜的威纳齐奥先生留给穷人的钱时,切西拉对我说:

  他走进办公室,扣上房门,从文件柜的最下层拿出一副哑铃,向上,向前,向两边和向下各举了二十下,然后又把哑铃举过头顶,身子毫不费力地蹲下来三次。

  “在我回来之前你不要离开,有谁来的话,你叫他等一下……请你在这儿别出去……能让我放心吗,加尼诺?”

  安勃罗基奥回来后非常忧虑,因为医生对他说,他患了严重的神经性恐惧症,医生嘱咐他不要抽烟,要绝对休息。

  马拉利律师从来没有这么反常过,他像一下子老了十岁,整个嘴唇都在发抖。看来他在使劲控制自己。突然,他伸出拳头冲着我叫道:

  书记官走进来,拿来一份卷宗。

  安勃罗基奥回来后,问我是否有人来过,我回答他:

  “我的孩子,你真是个奇才!你的聪明远远超过你的年龄,你将来肯定能成为一个有名的人……我的侄子在哪儿?”

  这时,市长和公证人已商量好并在证书上签了字。公证人叫切西拉明天再到这儿来一次。

  书记官来到走廊里,遇见勃列威。勃列威耸起肩膀,敞开制服,腋下夹一个公文包,沿着走廊象跑步一般匆匆走来,鞋后跟踩得咯咯发响,那只空手拚命前后摆动。

  我非常希望成为像马拉利那样的人,到法庭上去,为那些像我这样出于好意但因为倒霉,可能被迫上法庭受审的人辩护。在法庭上,我要发表精彩的演说,竭尽全力(我认为我比姐夫说起话来更有劲)让原告无话可说,痛斥剥削阶级的权势,使正义得到伸张,像马拉利经常说的那样。

  “不要紧,叔叔……我在这里,不要害怕!这里有我呢……不要害怕,这是一时的发晕……”

  “好啊,你真行!我是你妈妈,我有权看看是谁写给你的,我认为……”

  那位名律师跟在老太太后面,敏捷地从民事法庭走出来。他敞开背心,露出浆得笔挺的雪白硬胸,脸上现出得意扬扬的神色,因为他使头上戴花的老太太倾家荡产,而那个付给他一万卢布的生意人却得到了十万以上。大家的目光都集中在律师身上,他也察觉到这一点。他那副神气仿佛在说:“我没什么值得大家崇拜的。”他迅速地从人群旁边走过去了。

  他走了。我对自己很快地替姐夫处理事务感到满意。我想,如果经常这样地练习,一方面能给顾客以有益的建议,同时又是多么好玩啊!

  ***************

  “还有,”姐姐说,“信里讲得很清楚:‘尽管这遗嘱同他无关……’”

  “多谢,”庭长说着,点上一支烟。“先审哪个案?”

  “是一回事。”

  “他说了什么没有?”

  阿达就是这么叫的,如果不是她叫我的声调同往常不一样,我肯定不会理她,连动都不会动……

  走廊里熙熙攘攘,越来越热闹。人群多半聚集在民事法庭附近,那里正在审理那个喜欢打听案情的相貌堂堂的先生向陪审员们讲述的案子。在审讯休息时,民事法庭里走出一位老太太,就是她被那个天才律师硬敲出一大笔钱给一个生意人,而那个生意人本来是根本无权得到这笔钱的。这一点法官们都很清楚,原告和他的律师当然更清楚;可是律师想出来的办法太狠毒了,逼得那老太太非拿出这笔钱来不可。老太太身体肥胖,衣着讲究,帽子上插着几朵很大的鲜花。她从门里出来,摊开两条又短又粗的胳膊,嘴里不断地对她的律师说:“这究竟是怎么一回事?请您帮个忙!究竟是怎么一回事?”律师望着她帽子上的鲜花,自己想着心事,根本没有听她。

  安勃罗基奥微笑着,回到了他的座位上,把脚炉放到两脚之间,拿起笔又开始在盖了章的纸上写起来……

  听了这些话,老头一阵大笑,我相信他从来没有这样笑过。后来,他把他的金丝眼镜送给了我,这是我向他要的,因为这副眼镜对他一点用处都没有了。他说:

  “他给我写信干什么?”

  ①基督教的一个教派,认为生育是罪恶,因而阉割自己。

  马拉利的秘书不是个年轻人,而是一个犹豫不决的老头儿。他总是坐在门口的桌子旁,两脚之间放只脚炉,从早到晚誊写和复写着同样的东西……

  威纳齐奥先生看了看报纸,马上就平静下来。接着他又把两副眼镜比较了一下,然后拥抱我说:

  “证人!”

  “那有什么关系……”

  “啊!……你是马拉利律师的内弟?”

  但是威纳齐奥闭上了眼睛,他浑身颤抖着,而且越抖越厉害。

  “我一直是尊重高尚的利他主义理论的,而这正是我侄子所信仰的社会的政治理论基础。在我看来,把我的钱留给我的侄子是一种错误,是违背这种理论的。我的侄子一直是激烈反对金钱和特权的,首先是反对遗产的。因此,我把上面所提到的财产都留给这个城市的穷人。对于我亲爱的侄子,鉴于他对我的感情,对我的恭敬,我把他内弟乔万尼·斯托帕尼拔掉的我最后的一颗牙齿留给他,作为纪念。我特意给这颗牙镶上了金,可以用作领带别针。”

  这个法官是个古板君子,今天早晨同妻子吵过嘴,因为妻子不到时候就把这个月的生活费用光了。妻子要求他预支给她一些钱,他说决不通融。结果就闹了起来。妻子说,既然这样,那就不开伙,他别想在家里吃到饭。他听了这话转身就走,唯恐妻子真的照她威胁的那样办,因为她这人是什么事都做得出来的。“嘿,规规矩矩过日子就落得如此下场,”他心里想,眼睛瞧着那容光焕发、和蔼可亲的庭长,庭长正宽宽地叉开两臂,用细嫩的白手理着绣花领子两边又长又密的花白络腮胡子,“他总是扬扬得意,可我却在活受罪。”

本文由葡京游戏大厅发布于葡京-儿童文学,转载请注明出处:检察官称他们已完成了对萨达姆进行第二项审判

上一篇:她们以为这只狗肯定把孩子吃掉了,去德意志北 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文